- [諺語(yǔ)]言為心聲。
- speech is the picture of the mind: 言為心聲
- make sth appear as a picture in the mind: 使某事物浮現(xiàn)于腦際
- be of a mind: 意見(jiàn)一致
- in mind: 心里想著某人或某事
- mind: n. 1.心，精神 (opp. body); 心力，知，智力，智慧 (opp. heart)。 2.愿望，目的；意向，意志，決心；見(jiàn)解，意見(jiàn)。 3.記憶，記性，記憶力；回想。 4.心胸，頭腦；人。 5.【宗教】追思彌撒；【基督教】〔M-〕上帝；神道。 Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 世上無(wú)難事，只怕有心人。 a frame [state] of mind (一種)心境，心情；精神狀態(tài)。 the Greek mind 希臘精神。 the public mind 公眾意見(jiàn)，輿論。 Out of sight, out of mind. 眼不見(jiàn)，心不想；離久情疏。 a turn [cast] of mind 心地，癖性，脾氣。 It has gone [passed] out of my mind. 這事我已經(jīng)記不起了。 I awoke to my full mind. 我醒過(guò)來(lái)了[神志清醒了]。 a scientific mind 科學(xué)頭腦。 the great mind(s) of the time 當(dāng)代有才智的人(們)。 the master mind 卓絕偉才。 absence of mind 心不在焉。 after one's mind 合…的心意。 a month's mind 人死后一月舉行的追思彌撒；〔英國(guó)〕愛(ài)好。 apply [bend] the mind to 專心…，把精神灌注在…，一心一意…。 bear [have, keep] in mind 記住，記在心里(Bear what I say in mind. 別忘記我的話)。 be in two [several] minds 猶豫不決，三心兩意，心里搖動(dòng) (about)。 be of a [one] mind 意見(jiàn)一致，抱同樣的看法。 be of your mind 同你意見(jiàn)一致。 blow one's mind 〔美俚〕經(jīng)歷迷幻感，極度刺激。 bring [call] to one's mind 想起。 change [alter] one's mind 改變想法[主意]，變卦。 come to [into] one's mind 想起。 dawn on one's mind 開(kāi)始明白。 disclose [say, speak, tell] one's mind 直率表明意見(jiàn)，說(shuō)明心事。 give (sb.) a bit [piece] of one's mind 直率說(shuō)給(某人)聽(tīng)，當(dāng)面責(zé)罵。 give one's (whole) mind to 一心一意地…，專心…。 go out of one's mind 被忘卻；發(fā)狂。 have a great [good] mind to 非常想…，極有意…。 have a mind of one's own 自有定見(jiàn)。 have a mind to (do) 想，有意。 have half a mind to (do) 有幾分想…。 have in mind 記??；考慮；想，打算，企圖。 have no [little] mind to (do) 一點(diǎn)兒也[簡(jiǎn)直]不想…。 have (something) (up) on one's mind 把…掛在心上，擔(dān)心著，惦念著。 in [to] my mind 我以為…，我認(rèn)為…。 in sound [one's right] mind 精神無(wú)異狀，神志清醒( He cannot be in his right mind. 他一定是瘋了)。 keep an open mind 不抱成見(jiàn)；虛心。 keep [have, set] one's mindon 注意，留意；專心。 keep one's own mind 有決斷；自有主意。 let (sb.) know one's mind 不客氣地對(duì)人提意見(jiàn)。 lose one's mind 發(fā)狂。 make up one's mind 決心 (to do)。 of a [one, the same] mind 意見(jiàn)一致；看法相同。 of sound mind 神志清醒。 off one's mind 丟開(kāi)不再想；忘懷，置諸腦后(That is off my mind. 那我已經(jīng)忘了)。 one's mind's eye ＝ the mind's eye. open one's mind to 告訴意見(jiàn)[心思]給…。 out of one's mind 在發(fā)瘋；忘記。 pass [go] out of mind 被忘卻。 presence of mind 沉著，鎮(zhèn)定。 put [keep] sb. in mind of 使(某人)想起…；提醒某人。 read another's mind 看出別人的心思。 rush upon one's mind 突然想起。 set one's mind at rest [ease] 安心。 set one's mind upon 專心于。 speak one's mind out 把心里話說(shuō)出來(lái)。 take one's mind off 丟開(kāi)不再想。 tell sb. one's mind 把心意告訴給某人；坦率對(duì)某人提意見(jiàn)。 the mind's eye 心眼，想像。 time out of mind 太古時(shí)代；從太古。 to one's mind 個(gè)人認(rèn)為；合意。 turn one's mind to 注意。 weigh on one's mind 掛在心上；擔(dān)心。 uppermost in one's mind 在某人頭腦里占第一位，成為某人注意的中心。 with ... in mind 把…擱在心上。 vt. 1.注意，留心，當(dāng)心；〔命令〕留心。 2.照應(yīng)，照料。 3.〔否定、疑問(wèn)、條件句〕對(duì)…不高興，反對(duì)。 4.〔蘇格蘭語(yǔ)〕〔古語(yǔ)〕記著。 5.〔罕用語(yǔ)〕使想起。 M- your own business. 別管閑事。 M- your head. 當(dāng)心你的頭。 M- your eye! 〔俚語(yǔ)〕當(dāng)心! 留神!M- what you are about. 當(dāng)心點(diǎn)；別胡鬧呀。 M- you come early. 記住一定早點(diǎn)來(lái)呀。 M- what I tell you. 記住我的話。 Never mind (about) the expense! 花多花少請(qǐng)你別在意。 Never mind him! 別管他。 I should not mind a glass of beer. 有一杯啤酒喝也好〔真想喝〕。 M- you'll slip! 當(dāng)心!別滑倒啦。 I don't mind a bit. 我一點(diǎn)也不在意。 vi. 1.注意，留心，當(dāng)心。 2.反對(duì)，不高興。 3.掛在心上，記住，牽掛，擔(dān)心。 Never mind! 不要緊!沒(méi)什么!I don't mind (doing sth.), but I do mind (...ing). 我不在乎[不計(jì)較]…，我就怕…。 if you don't mind ... 要是你不反對(duì)，要是你不介意。 mind one's P's and Q's 言行謹(jǐn)慎，謹(jǐn)言慎行。 mind out! 〔俚語(yǔ)〕當(dāng)心! 讓開(kāi)!mind that... 留心…，一定…。 mind you 你聽(tīng)著〔表示讓步或提出條件的插句〕 (But I have no objection, mind you. 不過(guò)，你聽(tīng)著，我并不反對(duì))。 Would [do] you mind (doing sth.)？ …可以嗎？ 你不反對(duì)…么？對(duì)不起，請(qǐng)你…(Would you mind shutting the door？ 對(duì)不起，請(qǐng)你把門關(guān)上好嗎？)。
下載手機(jī)詞典可隨時(shí)隨地查詞查翻譯